Zum Hauptinhalt springen
Zur Startseite gehen

Endschalterbox (Switchmaster) für pneumatisch automatisierte Armaturen

Zuverlässige Stellungsrückmeldung für industrielle Anwendungen

Die Endschalterbox, auch bekannt als Switchmaster, dient der präzisen elektrischen Rückmeldung der Ventilstellung bei automatisierten Armaturen. Sie wird direkt auf pneumatische Schwenkantriebe nach VDI/VDE 3845 (Namur-Schnittstelle) montiert und zeigt zuverlässig die Endlagen „Auf“ und „Zu“ an. Die bei uns verfügbaren Modelle sind robust konstruiert, für den industriellen Dauereinsatz ausgelegt und in unterschiedlichen Ausführungen – mechanisch oder induktiv – erhältlich. Optional sind Varianten mit visueller Stellungsanzeige und vorkonfigurierten Klemmenanschlüssen verfügbar.

Komplett montierte Armaturen mit pneumatischem Antrieb, Namur Ventil und Endschalterbox

Wir liefern montagefertige, automatisierte Armaturen inklusive pneumatischem AntriebNamur Magnetventil und Endschalterbox – vollständig montiert und geprüft. Besonders bei der Absperrklappe mit Endschalterbox wird die kompakte Bauweise geschätzt, da sie eine platzsparende Lösung für industrielle Rohrleitungssysteme bietet. Auch Kugelhähne mit Endschalterbox werden präzise aufeinander abgestimmt: Drehmomentberechnung, fachgerechte Montage des Schwenkantriebs sowie exakte Justierung der Switchmaster-Box gewährleisten eine sichere Positionsrückmeldung und lange Lebensdauer.

Jede automatisierte Einheit wird vor Auslieferung getestet. Dadurch erhalten Sie eine betriebsbereite Lösung, die Installationsaufwand reduziert und maximale Prozesssicherheit garantiert.

Mehr erfahren

Endschalterbox für Armaturen – Positionsrückmeldung, mechanische oder induktive Sensoren zur Ventilüberwachung
UNTERKATEGORIEN
Magnetventile-Namurventile-Navi
Namurventile
5/2- und 3/2-Wegeventil
Induktive-sensor-IFM-Navi
Induktiver Sensor
IFM 5008, 5225, 5327, 5334, IFT206, Für die Überwachung der Stellung, Rückmeldung der Position an Schwenkantrieben
Pneumatische Antriebe für Industriearmaturen – doppeltwirkend und einfachwirkend mit ISO5211‑Schnittstelle
Pneumatische Antriebe
doppeltwirkend und einfachwirkend, 90° schwenkend, ISO Flansch 5211, einfachwirkend option: Federkraft öffnend(NO) Federkraft schließend(NC)
elektrisch-J4C-Category
Elektrisch Schwenkantrieb
J4C Typen Standard, Stellungsregler, BSR Akkupack, Stellungsregler + Akkupack, Drehmoment 10Nm - 300Nm, Befestigung in Standard und auf Anfrage (9mm - 22mm), Spannung 24V - 230V - 240V
Automatisierte Absperrklappe, Die Absperrklappe ist mit einem pneumatischen Stellantrieb, einem Endschalterkasten und einem Namurventil ausgestattet.
Armaturen
Armaturen von FERGO! Große Auswahl an Industriearmaturen. Industriearmaturen in verschiedenen Gehäusen, Anschlüssen, Betätigungen, Baulängen, Ausführungen und vielem mehr.
PRODUKTKONFIGURATOR
Filter
Produktkonfigurator
9 item (s) of 9
Switchmaster-M2 Mechanischer Mikroschalter 4V/DC-250V/AC 1mA - 5A IP67 Endschalter
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 710-1050
Mechanischer Positionsrückmelder AUF/ZU, 0...90° Schwenkwinkel, Schaltfunktion Wechsler, Spannungsbereich 4V/DC-250V/AC, Strombereic 1mA - 5A, Kontakte vergoldet, Gehäuse aus Kunststoff (Lexan 143), antistatisch beschichtet, Schutzart  IP67, Temperaturbereich -20°C bis +70°C
Typ:
Mechanischer Positionsrückmelder AUF/ZU
Schaltfunktion:
Wechsler
Spannungsbereich:
4V/DC-250V/AC
Schutzklasse:
IP67
Preis 79,55 €
94,66 € inkl. MwSt
Lieferzeit: ab Lager
Verfügbar: Auf Lager
Switchmaster-N2 Induktiver Sensor Namur EN 60947-5-6 Explosionsgeschützt ATEX Endschalter
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 710-1052
Inductive sensor OPEN/CLOSE  Namur EN 60947-5-6, explosion-proof Ex ia IIB T6, 0...90° swivel angle, switching function in end position damped or undamped, switching capacity max. 34 mW, nominal voltage 8 V/DC, max. 16V/ DC, output current damped <1 mA, undamped >3 mA, plastic housing (Lexan 143), antistatic coating, degree of protection IP67, temperature range: -20°C to +70°C, ATEX marking: II 2 G Ex ia IIB T6
Typ:
Induktiver Sensor AUF/ZU
Schaltfunktion:
plus schaltend, PNP Schließer, in Endlage bedämpft oder unbedämpft
Spannungsbereich:
10 - 30V/DC
Schutzklasse:
IP67
Preis 220,00 €
261,80 € inkl. MwSt
Lieferzeit: ab Lager
Verfügbar: Auf Lager
Switchmaster-D2 Induktiver Sensor 10 - 30V/DC IP67 Endschalter
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 710-1051
Induktiver Sensor AUF/ZU, 0...90° Schwenkwinkel, Schaltfunktion plus schaltend, PNP Schließer, in Endlage bedämpft oder unbedämpft, Spannungsbereich 10 - 30V/DC, Strombereich 100 mA, Gehäuse Kunststoff (Lexan 143), antistatisch beschichtet, Schutzart IP67, Temperaturbereich: -20°C bis +70°C
Typ:
Induktiver Sensor AUF/ZU
Schaltfunktion:
plus schaltend, PNP Schließer, in Endlage bedämpft oder unbedämpft
Spannungsbereich:
10 - 30V/DC
Schutzklasse:
IP67
Preis 160,00 €
190,40 € inkl. MwSt
Lieferzeit: ab Lager
Verfügbar: Auf Lager
Endschalterbox EB300-PP2I02
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 711-PP2I02
Endschalterbox EB300-PP2I02 mit Induktive NäherungsschalterFlexible Endschalterbox aus Polyamid (PA6) mit Polykarbonat deckel, Polyamid-Montagebrücke und Welle, 2x Induktive Näherungsschalter P+F mit Gelb LED anzeige, Betriebsstrom: 0-100mA mit Schutzklasse: IP67 & viele weitere Optionen auf Anfrage
Schaltfunktion:
2x Induktive Näherungsschalter P+F, NBB2-V3-E2, 3-Draht PNP
Gehäuse:
Polyamid (PA6)
Spannung:
10-30 V DC
Schutzklasse:
IP67
Preis 109,60 €
130,42 € inkl. MwSt
Lieferzeit: ab Lager
Verfügbar: Auf Lager
Endschalterbox EB300-PP2M02
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 711-PP2M02
Endschalterbox EB300-PP2M02 mit Mechanische Mikroschalter Flexible Endschalterbox aus Polyamid (PA6) mit Polykarbonat deckel, Polyamide-Montagebrücke und Welle, Silber Kontakte mit Mechanische Mikroschalter Cherry, Betriebsstrom: 0,1-10A mit Schutzklasse: IP67 & viele weitere Optionen auf Anfrage
Schaltfunktion:
Mechanische Mikroschalter Cherry, D44X (SPDT, NO/NC)
Gehäuse:
Polyamid (PA6)
Spannung:
12-250 V AC/DC
Schutzklasse:
IP67
Preis 55,02 €
65,47 € inkl. MwSt
Lieferzeit: ab Lager
Verfügbar: Auf Lager
Endschalterbox EB300-PE2M02
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 711-PE2M02
Endschalterbox EB300-PE2M02 mit Mechanische Mikroschalter Flexible Endschalterbox aus Polyamid (PA6) mit Polykarbonat deckel, Edelstahl-Montagebrücke und Welle, Silber Kontakte mit Mechanische Mikroschalter Cherry, Betriebsstrom: 0,1-10A mit Schutzklasse: IP67 & viele weitere Optionen auf Anfrage
Schaltfunktion:
Mechanische Mikroschalter Cherry, D44X (SPDT, NO/NC)
Gehäuse:
Polyamid (PA6)
Spannung:
12-250 V AC/DC
Schutzklasse:
IP67
Preis 100,24 €
119,29 € inkl. MwSt
Lieferzeit: ab Lager
Verfügbar: Auf Lager
Endschalterbox EB300-PE2I02-7
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 711-PE2I02-7
Endschalterbox EB300-PE2I02-7 mit Induktive NäherungsschalterFlexible Endschalterbox aus Polyamid (PA6) mit Polykarbonat deckel, Edelstahl-Montagebrücke und Welle, Gelb LED Anzeige, Stromaufnahme: 0-200mA mit Schutzklasse: IP67 & viele weitere Optionen auf Anfrage
Schaltfunktion:
Induktive Näherungsschalter IFM, IS5001, 3-Draht PNP
Gehäuse:
Polyamid (PA6)
Spannung:
10-30 V DC
Schutzklasse:
IP67
Preis 152,69 €
181,70 € inkl. MwSt
Lieferzeit: ab Lager
Verfügbar: Auf Lager
Endschalterbox EB300-VP2M02-551-ED ATEX
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 711-VP2M02-551-ED
Endschalterbox EB300-VP2M02-551-ED mit mechanische ATEX SchalterFlexible und leitfähige Vestamid-Endschalterbox, Polyamid-Montagebrücke und Welle geeignet für Ex-Bereich Zone 1+2 und 21+22, 2x mechanische Ex d Schalter Bartec 07-1511-1030, 3-Draht Wechsler mit Silber Kontakte Schutzklasse: IP66 & viele weitere Optionen auf Anfrage
Schaltfunktion:
2x mechanische Ex d Schalter Bartec 07-1511-1030, 3-Draht Wechsler
Gehäuse:
Vestamid
Spannung:
24V DC / 250V AC
Schutzklasse:
IP66
ATEX:
II 2G Ex de IIC T6 Gb und II 2D Ex t IIIC T80°C Db
Preis 172,52 €
205,30 € inkl. MwSt
Lieferzeit: ab Lager
Verfügbar: Auf Lager
Endschalterbox EB300-VP2S02-IA ATEX
Produktnummer
In die Zwischenablage kopieren 711-VP2S02-IA
Endschalterbox EB300-VP2S02-IA mit Inductive ATEX SchalterFlexible und leitfähige Vestamid-Endschalterbox, Polyamid-Montagebrücke und Welle geeignet für Ex-Bereich Zone 1 und 21(Ex ia), 2x Induktive Schlitzinitiatoren P+F, SJ3,5-N, 2-Draht Ex ia mit Schutzklasse: IP67 & viele weitere Optionen auf Anfrage
Schaltfunktion:
2x Induktive Schlitzinitiatoren P+F, SJ3,5-N, 2-Draht Ex ia
Gehäuse:
Vestamid
Spannung:
8V DC
Schutzklasse:
IP67
ATEX:
II 2G Ex ia IIC T6 Gb und II 2D Ex ia IIIC T80°C Db
Preis 188,86 €
224,74 € inkl. MwSt
Lieferzeit: ab Lager
Verfügbar: Auf Lager

Häufige Fragen – Endschalterbox (Switchmaster)

Eine Endschalterbox (auch Positionsrückmeldeeinheit, Grenzschalterbox oder – unter dem FERGO-Markennamen – Switchmaster) ist ein Gerät, das auf einem pneumatischen Schwenkantrieb oder einem elektrischen Schwenkantrieb montiert wird und die aktuelle Stellung der Armatur (AUF / ZU) elektrisch an die übergeordnete Steuerung (SPS/DCS/Leitwarte) zurückmeldet:
  • Mechanische Positionsanzeige: Durch die einzigartige Bauweise des Switchmaster ist die Armaturenstellung (AUF/ZU) bereits optisch von weitem sichtbar – ohne dass eine Strommessung oder ein Bildschirm erforderlich ist
  • Elektrische Rückmeldung an SPS/DCS: Schaltkontakte (mechanisch oder induktiv) signalisieren dem Leitsystem präzise die Endlagen „vollständig geöffnet" und „vollständig geschlossen" – Voraussetzung für automatisierte Prozessabläufe, Verriegelungen und Alarmfunktionen
  • Drehwinkel: 0° bis 90° – passend für alle Schwenkantriebe auf Vierteldreh-Armaturen (Kugelhähne, Absperrklappen, Plattenschieber, Kükenhähne)
  • Montage: Direkt auf dem NAMUR-Lochbild des Antriebs oder auf dem seitlichen Anbauflansch; keine zusätzlichen Halter oder Adapterstücke erforderlich
  • Einstellbarkeit: Schaltpunkte und Empfindlichkeit sind einstellbar, um verschiedene Antriebsgeometrien und mechanische Toleranzen zu kompensieren
Die Endschalterbox schließt den Regelkreis in der Armaturenautomatisierung: Das NAMUR-Magnetventil sendet den Stellbefehl; die Endschalterbox bestätigt, dass die Armatur die gewünschte Endlage tatsächlich erreicht hat.
Die drei Switchmaster-Grundmodelle unterscheiden sich im Sensortyp und damit in Spannungsbereich, Verschleißverhalten und Eignung für Ex-Bereiche:

Switchmaster M2 – Mechanischer Mikroschalter (Standard, nicht ATEX):
  • Sensortyp: Mechanischer Mikroschalter, Schaltfunktion Wechsler (Öffner + Schließer) – ein Kontakt öffnet, der andere schließt gleichzeitig; flexibel für NO- oder NC-Verdrahtung ohne Umverdrahtung
  • Spannungsbereich: 4V DC – 250V AC; Strombereich: 1mA – 5A; Kontakte vergoldet (korrosionsbeständig, geringer Übergangswiderstand auch bei Kleinstsignalen)
  • Schutzart: IP67; Gehäuse: Kunststoff Lexan 143, antistatisch beschichtet; Temperaturbereich: −20°C bis +70°C
  • Wann M2 wählen: Standard-Industrieanwendungen ohne Ex-Anforderung; breite Spannungskompatibilität (von 24V DC bis 230V AC); Anwendungen mit sehr kleinen Steuerströmen (ab 1 mA) oder hohen Strömen (bis 5A); überall dort, wo ein Wechslerkontakt gebraucht wird
  • Hinweis: Mechanische Schalter haben bewegliche Teile und unterliegen mechanischem Verschleiß; bei sehr hohen Schalthäufigkeiten (>100.000 Schaltspiele/Jahr) induktive Variante bevorzugen
Switchmaster D2 – Induktiver Sensor PNP (Standard, nicht ATEX):
  • Sensortyp: Induktiver Näherungsschalter, PNP NO-Kontakt (Schließer); berührungslos, kein mechanischer Verschleiß
  • Spannungsbereich: 10–30V DC; Strombereich: max. 100 mA; Schaltfunktion: gedämpft oder ungedämpft in Endlage
  • Schutzart: IP67; Gehäuse: Lexan 143, antistatisch; Temperaturbereich: −20°C bis +70°C
  • Wann D2 wählen: Anlagen mit 24V DC SPS-Steuerung (PNP-Ausgang); hohe Schalthäufigkeit; feuchte oder vibrierende Umgebungen, in denen mechanische Schalter verschleißen würden; wenn kein ATEX erforderlich ist und 24V DC vorhanden
Switchmaster N2 – Induktiver NAMUR-Sensor (ATEX, Ex ia):
  • Sensortyp: Induktiver Sensor nach NAMUR EN 60947-5-6; 2-Draht; Schaltfunktion gedämpft/ungedämpft in Endlage
  • Nennspannung: 8V DC (max. 16V DC); Ausgangsströme: gedämpft <1 mA, ungedämpft >3 mA; max. Schaltleistung: 34 mW
  • Schutzart: IP67; Gehäuse: Lexan 143; Temperaturbereich: −20°C bis +70°C
  • ATEX-Kennzeichnung: II 2 G Ex ia IIB T6 → Zone 1 (Gas) und Zone 21 (Staub) sowie Zone 2/22; Versorgung aus eigensicherem Stromkreis (Zener-Barriere oder galvanischer Trenner)
  • Wann N2 wählen: Alle ATEX-Bereiche Zone 1, Zone 2, Zone 21, Zone 22; Anlagen mit NAMUR-kompatiblen Auswerteeinheiten (Zener-Barriere / Trenner); dort wo eigensichere Stromkreise vorgeschrieben sind
Die EB300-Serie ist eine flexible Endschalterbox aus Polyamid (PA6) mit Polykarbonat-Deckel oder leitfähigem Vestamid-Gehäuse für ATEX-Anwendungen. Im Unterschied zum Switchmaster SM-Gehäuse (Lexan 143) ist die EB300 modular aufgebaut – Montagebrücke, Welle und Sensorbestückung sind wechselbar:

EB300-PP2M02 – Mechanische Mikroschalter, Standard:
  • 2× mechanische Mikroschalter Cherry; PA6-Gehäuse + PC-Deckel; Polyamid-Montagebrücke und Welle; Betriebsspannung 12–250V AC/DC; IP67
  • Einsatz: Standard-Industrieumgebung ohne Ex-Anforderung; breiter Spannungsbereich
EB300-PP2I02 – Induktive Näherungsschalter, Standard:
  • 2× induktive Näherungsschalter Pepperl+Fuchs NBB2-V3-E2 (PNP NO); gelbe LED-Anzeige; PA6 + PC-Deckel; Polyamid-Brücke und Welle; max. 100mA; IP67
  • Einsatz: 24V DC SPS-Anlagen; berührungslose Positionserfassung
EB300-PE2M02 – Mechanische Mikroschalter, Edelstahl-Montagebrücke:
  • 2× mechanische Mikroschalter Cherry; PA6 + PC-Deckel; Edelstahl-Montagebrücke und Welle (erhöhte Korrosionsbeständigkeit); 0,1–10A; IP67
  • Einsatz: Korrosive Umgebungen; Offshore; Chemie; wenn Standard-Kunststoffbrücke nicht ausreicht
EB300-VP2M02-551-ED – Mechanische ATEX-Schalter Ex d, Zone 1+2/21+22:
  • 2× mechanische Ex d-Schalter Bartec 07-1511-1030; 3-Draht Wechsler mit Silberkontakten; leitfähiges Vestamid-Gehäuse (elektrostatisch ableitfähig); Polyamid-Brücke und Welle; ATEX Zone 1+2 und Zone 21+22; IP66
  • Einsatz: Ex d (druckfeste Kapselung) für Zone 1 Gas + Zone 21 Staub; schlagfeste, robusteste ATEX-Option
EB300-VP2S02-IA – Induktive ATEX-Sensoren Ex ia, Zone 1+21:
  • 2× induktive Schlitzinitiatoren Pepperl+Fuchs SJ3,5-N; 2-Draht Ex ia; leitfähiges Vestamid-Gehäuse; Zone 1 und Zone 21; IP67
  • Einsatz: Eigensichere Ausführung für Zone 1 / Zone 21; NAMUR-kompatible Auswerteeinheit vorausgesetzt
Beide Schaltprinzipien sind bewährt; die richtige Wahl hängt von der Anwendung ab:

Mechanischer Mikroschalter (SM-M2, EB300-PP2M02, EB300-PE2M02):
  • Vorteile:
    • Universeller Spannungsbereich 4V DC bis 250V AC – kompatibel mit fast jeder Steuerung ohne Spannungswandler
    • Wechslerkontakt (NO + NC gleichzeitig) – maximale Verdrahtungsflexibilität in einem Schalter
    • Sehr kleine Ströme schaltbar (ab 1 mA) – ideal für elektronische SPS-Eingänge mit geringem Haltestrombedarf
    • Hohe Ströme schaltbar (bis 5A bzw. 10A bei PE2M02) – direkte Motorschützensteuerung ohne Relaisvorschaltung möglich
    • Robust und wartungsarm; keine externe Versorgungsspannung für den Sensor erforderlich
  • Nachteile: Mechanische Abnutzung der Kontakte; begrenzte Schalthäufigkeit (typisch ≤50 Hz dauerhaft); empfindlich gegen Vibration und Feuchtigkeit bei ungeschützter Montage
Induktiver Sensor (SM-D2, SM-N2, EB300-PP2I02, EB300-VP2S02-IA):
  • Vorteile:
    • Berührungslos – kein mechanischer Verschleiß; unbegrenzte theoretische Schalthäufigkeit
    • Unempfindlich gegen Feuchtigkeit, Staub und Vibration (kein bewegliches Bauteil im Sensorbereich)
    • Schnelle Schaltzeiten; präzise, reproduzierbare Schaltpunkte
    • ATEX-fähig: NAMUR-Ausführung (SM-N2, EB300-VP2S02-IA) für Zone 1/21 bei eigensicherer Speisung; PNP-Ausführung für Zone 2/22 bei geeigneten Gehäusen
  • Nachteile: Enger Spannungsbereich (24V DC für PNP; 8V DC für NAMUR); separate Versorgungsspannung für Sensor erforderlich; kein echter Wechslerkontakt (PNP hat nur NO; NAMUR ist 2-Draht mit definiertem Stromschwellwert)
Faustregel: Standard-Steueranlage, breiter Spannungsbereich, Wechslerkontakt gewünscht → M2 mechanisch. 24V DC SPS, hohe Schalthäufigkeit, kein ATEX → D2 induktiv PNP. ATEX Zone 1 oder 21, eigensicherer Stromkreis → N2 NAMUR induktiv.
In explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX-Zonen) müssen alle elektrischen Betriebsmittel – einschließlich Endschalterboxen – für die jeweilige Zone zugelassen sein. FERGO bietet mehrere ATEX-Ausführungen an:

Switchmaster N2 – Ex ia IIB T6 (Zone 1 / Zone 21):
  • Schutzniveau: Eigensicherheit (Ex ia) – keine zündfähige Energie bei bis zu zwei gleichzeitigen Fehlern; höchste Sicherheitsstufe
  • ATEX-Kennzeichnung: II 2 G Ex ia IIB T6; Gasgruppe IIB (H₂, Ethen, Stadtgas usw.); Temperaturklasse T6 (max. 85°C Oberflächentemperatur)
  • Speisung: Ausschließlich aus zertifiziertem eigensicherem Stromkreis (Zener-Barriere oder galvanischer Trenner)
  • Geeignet für: Zone 1 + 2 (Gas) und Zone 21 + 22 (Staub)
EB300-VP2M02-551-ED – Ex d IIC (Zone 1 / Zone 21):
  • Schutzniveau: Druckfeste Kapselung (Ex d) – mögliche Zündung wird im Gehäuseinneren eingeschlossen, kann nicht nach außen wirken
  • Mechanische Bartec-Schalter; leitfähiges Vestamid-Gehäuse; IP66; Zone 1+2 und Zone 21+22
  • Geeignet für: Anwendungen, bei denen mechanische Schaltkontakte (keine externe Speisung für den Sensor) bevorzugt werden und Zone 1 vorhanden ist
EB300-VP2S02-IA – Ex ia (Zone 1 / Zone 21, induktiv):
  • Induktive P+F-Schlitzsensoren Ex ia; leitfähiges Vestamid-Gehäuse; 2-Draht; IP67
  • Geeignet für: Zone 1 und Zone 21 mit eigensicherem Stromkreis; berührungslose Positionserfassung in Ex-Bereichen
Einsatzgebiete für ATEX-Endschalterboxen: Chemische und petrochemische Anlagen; Raffineriearmaturen; Gaspipelines; Lösungsmittelverarbeitung; Lebensmittel- und Pharmabetriebe mit brennbaren Reinigungsmitteln oder Stäuben; alle Armaturen in nach ATEX-Richtlinie 2014/34/EU zonifizierten Bereichen.
Die Montage der FERGO Endschalterboxen (Switchmaster SM und EB300-Serie) ist standardisiert und werkzeugarm:

Montage:
  • Die Endschalterbox wird direkt auf dem NAMUR-Lochbild des Schwenkantriebs (VDI/VDE 3845) oder auf dem seitlichen Anbauflansch des Antriebs befestigt – keine externen Halter oder Adapterstücke erforderlich, sofern der Antrieb das NAMUR-Lochbild trägt (alle FERGO-Antriebe)
  • Die Abtriebswelle des Antriebs greift in die Kupplungswelle der Endschalterbox ein; die Nockenscheiben im Inneren der Box drehen mit der Armaturenwelle mit und betätigen die Schalter in den Endlagen
  • Alle FERGO-Antriebe tragen das NAMUR-Lochbild – direkte Montage aller Switchmaster-Modelle ohne Sonderwerkzeug
Einstellung der Schaltpunkte:
  • Im Inneren der Endschalterbox befinden sich einstellbare Nockenscheiben (SM-Serie) oder einstellbare Schaltfahnen (EB300-Serie), die den Schaltpunkt innerhalb des 0–90°-Drehbereichs frei positionierbar machen
  • Nach der Montage: Armatur in die Endlage ZU fahren → Nocken für „ZU"-Schalter auf Auslösung justieren → Armatur in die Endlage AUF fahren → Nocken für „AUF"-Schalter justieren → Funktion mit SPS-Rückmeldung verifizieren
  • Die einzigartige Sichtanzeige des Switchmaster (roter/grüner Anzeigebalken sichtbar von weitem) gibt bereits bei der Inbetriebnahme optische Rückmeldung zur Armaturenstellung, bevor die SPS-Verdrahtung abgeschlossen ist
Elektrischer Anschluss: Kabeleinführung über M20×1,5-Kabelverschraubung; Klemmen im Inneren für Leiterquerschnitte bis 2,5mm²; DIN-Steckermontage optional (für schnellen Tausch im Feld).
Die Endschalterbox liefert je nach Modell unterschiedliche elektrische Ausgangssignale, die standardmäßig mit SPS-Eingangskarten kompatibel sind:

SM-M2 (mechanisch, Wechsler):
  • Je 2 Schalter für Endlage AUF und ZU; jeder Schalter mit Öffner + Schließer (Wechsler) → 4 frei verdrahtbare Kontakte insgesamt
  • Typische SPS-Verdrahtung: Schließer → SPS-Eingang „Ventil AUF bestätigt" / „Ventil ZU bestätigt"; Öffner → SPS-Eingang für Alarm „Endlage nicht erreicht" (bei Zeitüberwachung)
SM-D2 (induktiv PNP):
  • 2× PNP NO (Schließer) für Endlage AUF und ZU; 24V DC; direkter Anschluss an SPS-Digitaleingänge (PNP-kompatibel) ohne Zwischenrelais
SM-N2 (induktiv NAMUR):
  • 2× NAMUR-Signalausgang; Auswertung über Zener-Barriere oder galvanischen Trenner; NAMUR-Standard EN 60947-5-6 (gedämpft < 1mA = Schalter betätigt; ungedämpft > 3mA = Schalter offen)
  • Auswerteeinheit konvertiert NAMUR-Signal in 24V DC SPS-kompatibles Signal
Typische Nutzung der Rückmeldesignale im Prozessleitsystem:
  • Stellbestätigung: Nach einem Stellbefehl (AUF oder ZU) wartet die SPS auf die Bestätigung der Endschalterbox innerhalb einer definierten Laufzeit; bleibt die Bestätigung aus → Alarm „Stellungsüberwachung" oder „Antrieb blockiert"
  • Prozessverriegelungen: Andere Anlagenteile können erst anlaufen, wenn die Armatur sicher in der Endlage ist (z. B. Pumpe nur einschalten, wenn Absperrklappe vollständig geöffnet)
  • Statusvisualisierung: Anzeige der Armaturenstellung in SCADA/DCS-Bedienbildern als grün (AUF) / rot (ZU) / gelb (in Bewegung / Fehler)
  • SIL-Anforderungen: In sicherheitstechnischen Anlagen (SIL 1–3) ist die Rückmeldung der Armaturenstellung ein unverzichtbarer Bestandteil der Sicherheitsfunktion; ATEX N2-Ausführung und redundante Beschaltung nach IEC 61508/61511
Ja – die Endschalterbox ist standardmäßig ein Modul im FERGO-Automatisierungspaket, das werksseitig komplett auf der Armatur montiert und geprüft geliefert werden kann. Der typische Aufbau eines vollständigen Armaturenpakets:
  1. Armatur (Absperrklappe, Kugelhahn, Plattenschieber etc.) mit ISO 5211-Anschlussflansch
  2. Pneumatischer Schwenkantrieb (DA oder SA), direkt auf ISO 5211-Flansch montiert
  3. NAMUR-Magnetventil (3/2 oder 5/2), auf NAMUR-Lochbild des Antriebs montiert
  4. Endschalterbox (Switchmaster), ebenfalls auf NAMUR-Lochbild oder seitlichem Anbauflansch montiert
  5. Optional: Induktiver Sensor (IFM-Serie) als Alternative zur Endschalterbox für kontaktlose IO-Link-Positionserfassung
Vorteile des komplett montierten Pakets:
  • Werksseitig ausgerichtet und auf Funktion geprüft – korrekte Schaltpunkteinstellung und Drehmomentprüfung vor Versand
  • Alle Komponenten mechanisch und elektrisch aufeinander abgestimmt – keine Inkompatibilitäten bei Flanschmaßen, Drehmomenten oder Schnittstellen
  • Kürzeste Montagezeit auf der Baustelle: eine Einheit, vier Verschraubungen, eine Druckluftleitung, ein Kabelsatz
  • Einheitliche Dokumentation: ein Datenblatt-Set und eine CE-Konformitätserklärung für das Gesamtpaket
Anfrage an shop@fergo-valve.de | +49 (0) 21 31 / 15 39 28-0 | Mo–Fr 8–17 Uhr.